Voix d'argile

Lysa Iqaluk et Laura Iqaluk, voix

Ziya Tabassian, percussions

Marie Côté, céramique

 

 

Le 5 décembre 2015 a été proclamé Journée mondiale des sols par l’Assemblée générale des Nations Unies. L’invitation lancée au monde entier à réfléchir sur leur importance nous interpelle. Les sols recèlent des richesses et sont essentiels à nos besoins. Ils sont vivants.

 

C’est à ce trésor vivant que notre projet s’arrime. Voix d’argile est une proposition artistique et de collaboration qui cherche à ouvrir un dialogue entre différentes cultures. C’est la mise en commun de trois formes d’art, le chant de gorge inuit (katajjaq), les percussions et la céramique. C’est la rencontre de quatre artistes dont les origines, inuite, perse et québécoise, se rejoignent au cœur d’un espace de partage où s’accompagnent l’immatérialité des voix de Lysa Iqaluk et de Laura Iqaluk qui chantent leur territoire arctique et ce qu’il donne à entendre, les battements des tambours de Ziya Tabassian et les résonances des céramiques de Marie Côté.

 

Voix d’argile recense, au rythme de la vie, des parcelles de terre et des éclats de voix.

​

​

ᐃᓐᖏᓗᑦᑖᕈᓰᑦ ᐊᕐᓇᓇᕿᐊᒧᑦ/ᒪᕐᕋᒧᑦ

​

ᓓᓴ ᐃᖃᓗᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓗᐊᔭ ᐃᖃᓗᒃ, ᑲᑕᑦᔭᑏᒃ

Ziya Tabassian, ᐊᑦᓴᑕᕐᑎ

Marie Côté, ᐴᒍᑕᕐᓂᒃ ᒪᕐᕋᓕᕆᔨ

​

United Nations General Assembly-ᒥᐅᑦ (ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖓᑕ ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᕕᓂᖓ)ᐋᕐᔪᓕᐅᑦ (ᑎᓯᐱᕆ) 5-ᒥᒃ ᑐᕌᖓᑎᑦᓯᕗᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᓯᕐᒥᐅᑉ ᐅᓪᓗᖁᑎᒋᑕᖓᓂᐅᒃ. ᑌᒣᒻᒪᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦᙯᕐᖁᔭᐅᕗᑦ ᐃᓱᒪᒐᓱᐊᖃᑎᒌᖁᔭᐅᑦᓱᑎᒃ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᓯᕐᒦᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖏᑦᑕ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᖃᓄᕐᓗ ᐊᑦᓱᐃᑑᒻᒪᖔᑕ.ᓯᕐᒦᑦ ᑭᓐᖒᒪᒋᔭᓕᒫᑦᑎᓄᑦ ᐊᑐᕐᑐᓚᕆᐊᓘᕗᑦ ᐆᒪᒐᒥᒃ ᐊᓂᕐᑎᕆᔪᕐᑎᑐᑦ.

 

ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᕗᑦ ᐱᓯᒪᕗᖅ ᑖᑦᓱᒪᓐᖓ ᐆᒪᑦᓱᓂ ᐃᓪᓕᓇᕐᑐᒪᕆᒻᒥᑦ. ᐃᓐᖏᓗᑦᑖᕈᓰᑦ ᐊᕐᓇᓇᕿᐊᒧᑦ/ᒪᕐᕋᒧᑦᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓕᐅᕐᓂᒧᑦ ᐊᔪᐃᓐᓇᓂᓪᓚᕆᐅᑦᓱᓂ ᐃᑲᔪᕐᑎᒌᒍᑕᐅᓚᐅᔪᕗᖅ ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑦᔨᒌᓐᖏᑐᑦᐃᓗᕐᕈᓰᑦ ᐱᖓᓱᐃᓕᕿᖓᑎᓗᒍ ᑐᓴᕐᓂᔮᕐᑎᓯᓂᖅ - ᐃᓅᒃ ᑲᑕᑦᔭᑎᓪᓗᒋᒃ, ᐊᑦᓴᑕᕐᑐᖃᕐᑎᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐴᒍᑌᑦᒪᕐᕃᑦ ᓱᕐᕙᓛᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓯᑕᒪᑦ ᑐᓴᕐᓂᑐᓕᐅᕐᑏᑦ, ᐃᓄᐃᑦ, Persia-ᒥᐅᑦ (ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ)ᑯᐯᒻᒥᐅᔦᓪᓗ ᓇᕝᕚᓚᐅᔪᑦ ᐊᑦᔨᒌᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕆᐊᒥᒃ ᐃᓂᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᒥᒐᐅᑎᑦᓱᑎᒃ ᓲᕐᓗ ᐊᓂᕐᓂᖃᓐᖏᑐᕐᑎᑐᑦᓓᓴ ᐃᖃᓗᒃ ᓗᐊᔭ ᐃᖃᓘᓪᓗ ᑲᑕᑦᔭᑎᓪᓗᒋᒃ ᐅᑭᐅᕐᑕᑐᒥᐅᒍᓂᒋᒃ ᑐᓴᕐᓴᒪᕆᐅᑎᓪᓗᒋᒃ Ziya Tabassianᐊᑦᓴᑕᕐᑎᓗᒍ Marie Côté-ᑕᐅᖅ ᓱᕐᕙᓛᑎᑦᓯᑎᓗᒍ ᐴᒍᑕᕐᓂᒃ ᒪᕐᕋᓂᒃ.

​